THE ASAHI SHIMBUN
November 4,battlestate 2024 at 17:38 JST
Yokohama DeNA BayStars manager Daisuke Miura is tossed in the air in celebration of the team's Japan Series title on Nov. 3. (Soichiro Yamamoto)
YOKOHAMA—The Yokohama DeNA BayStars completed a remarkable playoff run by trouncing the Fukuoka Softbank Hawks 11-2 on Nov. 3 to win their first Japan Series championship in 26 years.
The title, the third in Yokohama’s history, snapped the longest championship drought among the 12 teams in Nippon Professional Baseball.
BayStars manager Daisuke Miura, 50, was a key player on the team when it last won the Japan Series in 1998.
Amid the celebration on Nov. 3, Miura said: “After winning the championship in 1998, (the team) had a hard time winning, and I, too, wanted to win again, but I was unable to do so as an active player. So, I’m happy to win the championship as a manager.”
The BayStars finished the regular season in third place in the Central League, a standing that put them at a significant disadvantage in the playoffs.
Forced to play all games on the road, the BayStars swept the Hanshin Tigers and then upended the Central League champion Yomiuri Giants.
In the Japan Series against Pacific League champion Softbank, DeNA could finally play in front of a home crowd but dropped the first two games to the Hawks at Yokohama Stadium.
Down in the hole, Yokohama team captain Shugo Maki gathered the players for a pep talk.
“It was my first Japan Series, and I didn’t know what the atmosphere would be like, and the team went on to lose two games in a row,” Maki, the second baseman, said of his intentions.
Three veterans spoke to the players, including outfielder Masayuki Kuwahara.
“I may have sounded a little harsh, but I told them, ‘To be frank, I don’t feel any atmosphere of us winning against Softbank right now.’”
Kuwahara reminded his teammates of Yokohama’s come-from-behind victory in Game 6 against the Giants that sent the BayStars to the Japan Series.
“Are we fighting with the feeling that if we lose, it’s over? Like in that game?” Kuwahara asked them.
He said he felt angry that the team did not appear frustrated at losing the first two games to the favored Hawks.
The talks worked.
Yokohama’s success on the road continued, and it swept all three games held in Fukuoka.
The BayStars first home victory in the playoffs came on Nov. 3 in Game 6 of the best-of-seven series.
Kuwahara inspired the players not only with his words but also with great hitting and defense. He was named series MVP.
The only other third-place team to win the Japan Series was the Chiba Lotte Marines in 2010.
Yokohama is the first Central League team to do so.
The BayStars finished the regular season with a 71-69-3 record and a .570 winning percentage, the lowest percentage of any team to win the Japan Series.
相关文章:
相关推荐:
「メイク落として私服の」石川佳純さんがメチャ美人!IOC委員と2ショット 31歳のコーデ親近感真田広之の近影に衝撃広がる「え!?」「うそ…」「まじで」現在63歳「ビビった」と二度見江口のりこ、初のアルバイトをすぐ辞めた理由明かす「『目つき悪いよ。うどん配る目じゃねえな』って言われて」フェンシング江村美咲、ブレイキン半井重幸がパリ五輪アイテムを寄贈…日本オリンピックミュージアム「コツコツやればいい日が来る」趣味はお菓子作り&手芸!39歳“鉄人”が歴代1位タイ1630回連続出場ドラマ「ウイングマン」健太役に藤岡真威人、アオイ役に加藤小夏 監督は坂本浩一(コメントあり)山本由伸&今永昇太投げ合いへ「すごくうれしく」「いい投げ合いが出来れば」 登板前日は談笑も闘志燃やす平成に人気爆発の歌姫、42歳近影にネット衝撃「見た目…」「猫耳すご」「かわいいって」巨人・坂本勇人 セ本拠最高マツダで.302 広島市民でも.304 初戦先発森下に.351マギー、スタイル際立つミニ丈ワンピ姿!プラベショットが「とっても綺麗」「脚ながッ」とファン絶賛